-
1 callous to ridicule
Макаров: не обращающий внимания на насмешки -
2 callous
1. [ʹkæləs] a1. мозолистый, огрубелый; жёсткий (о коже, руках)2. бессердечный, бесчувственный, нечуткийcallous man - бессердечный /бесчувственный/ человек
callous to criticism - безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике
2. [ʹkæləs] vhe has grown callous to such appeals - на такие призывы он уже не обращает внимания
1) делать грубым, бесчувственным, огрублять2) огрубляться, становиться грубым, бесчувственным -
3 callous
1. a мозолистый, огрубелый; жёсткий2. a бессердечный, бесчувственный, нечуткий3. v делать грубым, бесчувственным, огрублять4. v огрубляться, становиться грубым, бесчувственнымСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; indifferent; insensible; obtuse; slow; sluggish; thick-skinned; torpid; unsusceptible2. unfeeling (adj.) cold; cold-blooded; coldhearted; cold-hearted; compassionless; hard; hard-boiled; hardened; hardhearted; hard-hearted; heartless; indurate; insensitive; inured; ironhearted; marblehearted; obdurate; soulless; stony; stonyhearted; uncompassionate; unemotional; unfeeling; unsympatheticАнтонимический ряд:alert; clement; compassionate; feeling; gracious; merciful; pitying; sensitive; soft; sympathetic; tender -
4 ridicule
1. n осмеяние, насмешкаto turn to ridicule — выставлять на посмешище; высмеивать
smth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
2. n редк. предмет насмешек, посмешище3. n редк. нелепость, смехотворная вещь4. n смехотворность5. v осмеивать, высмеивать, поднимать на смех, подвергать осмеяниюСинонимический ряд:1. derision (noun) banter; derision; gibes; jeers; mockery; raillery; sarcasm; scorn; sneer; sneering; taunt; taunts; twitting2. belittle (verb) belittle; humiliate; jeer; taunt; tease3. deride (verb) chaff; deride; disparage; lout; make fun of; quiz; rally; razz; scoff at; scout4. mock (verb) gibe at; jeer at; laugh at; mock; scoff; sneer at; twitАнтонимический ряд:honor; praise -
5 callous
ˈkæləs
1. прил.
1) загрубелый, затвердевший;
мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn: hardened, indurated
2) огрубевший, жестокий, неотзывчивый, бессердечный Syn: unfeeling, heartless, hard-hearted, insensible, callousness
2. гл.
1) делать грубым, делать бесчувственным Syn: harden, make callous
2) ожесточаться, делаться бесчувственным мозолистый, огрубелый;
жесткий( о коже, руках) бессердечный, бесчувственный, нечуткий - * man бессердечный /бесчувственный/ человек - * answer бездушный ответ - * indifference черствое равнодушие - * to ridicule не обращающий внимания на насмешки - * to criticism безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике - he has grown * to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания делать грубым, бесчувственным, огрублять огрубляться, становиться грубым, бесчувственным callous бессердечный, черствый, нечуткий ~ огрубелый, мозолистый -
6 насмешка
1. derisionобъект насмешек, посмешище — an object of derision
2. gibe3. mockery; sneer4. jeer5. jest6. mock7. quiz8. scoff9. sneer10. taunt11. ridiculeпредмет постоянных насмешек — smth. obvious to ridicule
Синонимический ряд:издевка (сущ.) издевка; колкость; шпилька -
7 не обращающий внимания на насмешки
Makarov: callous to ridiculeУниверсальный русско-английский словарь > не обращающий внимания на насмешки
См. также в других словарях:
Callous — Cal lous, a. [L. callosus callous hard, fr. callum, callus, callous skin: cf. F. calleux.] 1. Hardened; indurated. A callous hand. Goldsmith. A callous ulcer. Dunglison. [1913 Webster] 2. Hardened in mind; insensible; unfeeling; unsusceptible.… … The Collaborative International Dictionary of English
Callously — Callous Cal lous, a. [L. callosus callous hard, fr. callum, callus, callous skin: cf. F. calleux.] 1. Hardened; indurated. A callous hand. Goldsmith. A callous ulcer. Dunglison. [1913 Webster] 2. Hardened in mind; insensible; unfeeling;… … The Collaborative International Dictionary of English
insult — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. slap, abuse, affront, offend. See discourtesy. n. out rage; slap, affront. See disrespect. II (Roget s IV) n. Syn. indignity, offense, affront, abuse, contumely, ill treatment, scurrility,… … English dictionary for students
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Ulysses (novel) — infobox Book | name = Ulysses orig title = translator = image caption = 1922 first edition cover author = James Joyce cover artist = language = English series = genre = Novel, Modernism, Stream of consciousness publisher = Sylvia Beach release… … Wikipedia
Linda Ronstadt — Infobox musical artist Name = Linda Ronstadt Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Born = birth date and age|1946|7|15 Origin = Tucson, Arizona, USA Instrument = Vocals Guitar percussion Instrument = Vocals, Guitar,… … Wikipedia
Richard Owen — For other uses, see Richard Owen (disambiguation). Richard Owen … Wikipedia
Bo Hi Pak — Infobox Korean name hangul=박보희 hanja=朴普熙 rr=Bak Bohui mr=Pak Pohŭi Bo Hi Pak (born August 18, 1930, Korean: 박보희/朴普熙) is commonly described in the media as Unification Church founder Sun Myung Moon s right hand man [… … Wikipedia
Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania … Wikipedia
John Hervey, 2nd Baron Hervey — (October 13, 1696 ndash; August 5, 1743), English courtier and political writer and memoirist, was the eldest son of John Hervey, 1st Earl of Bristol, by his second wife, Elizabeth. He was known by the title Lord Hervey from 1723, upon the death… … Wikipedia
Roger (American Dad!) — Roger (voiced by Seth MacFarlane) is one of the main characters in the animated comedy series American Dad! . He is a space alien (whose appearance resembles that of the greys) living with the Smith family, Roger is sarcastic, surly and speaks in … Wikipedia